Vers mindenkinek
2012.04.11. 08:49
Tavaly kísérleteztünk ilyesmivel először, reméljük, most sem okozunk csalódást!
Mihail Jurjevics Lermontov: Vitorla
/Ford.: Trencsényi-Waldapfel Imre/
Ady Endre: Az elátkozott vitorla
Riadt madár felhőkben vész el
S ő forog, a kis szél-vitorla.
Öreg tornyon vén szepegéssel
Forog, forog a szél-vitorla.
Keleti szél oldalba vágja,
Sírva fordul, nem menekülhet.
Most délről veri szélnek szárnya,
Visszafordul, nem menekülhet.
Merre mutasson, sohse tudja,
Nem nézhet arra, merre vágyik
Muszáj, bús, rab forgás az útja,
Nem mehet arra, merre vágyik.
Madár volt, egyszer nagyon fázott
S elgubbasztott a templom-tornyon.
Megláncolta a madár-átok
S ott forog most a templom-tornyon.
Szerző: isail
Szólj hozzá!
Címkék: vers vitorlázás József Attila Ady Endre Mihail Jurjevics Lermontov Trencsényi-Waldapfel Imre
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.