Van egy olyan szabály a SailGP-ben, ami más vitorlás versenyen nincs. Ennek apropóján kicsit körbejártuk az egész sorozatot és annak koncepcióját.
Van annak valami szépsége, amikor arra következtetésre jutsz, hogy vízre szállás helyett jobb lett volna a parton maradni. A SailGP-ben nemrég megesett egy ilyen. Sérülések, büntetések, pontlevonások... volt itt minden, mi pedig jól kibeszéltük.
Az a bizonyos szabály, amelyre a podcastban csak hivatkozunk (a magyar fordítás a mi próbálkozásunk):
DAMAGE / RECKLESS SAILING
If reasonably possible, a boat, or support persons, shall not:
(a) cause damage or injury; or
(b) manage the boat in a manner likely to result in damage, including further damage, or injury;
to a boat, person, or equipment supplied by an Organizing Authority.
This rule applies at all times.
„SÉRÜLÉS / GONDATLAN VITORLÁZÁS
Ha ésszerűen lehetséges, a hajó vagy a segítő személyek nem:
a) okozhatnak kárt vagy sérülést; vagy
(b) kezelhetik úgy a hajót, hogy az kárt okozhasson (beleértve további károkat vagy sérüléseket)
egy, a Szervezők által biztosított hajónak, személynek vagy felszerelésnek.
Ez a szabály mindenkor érvényes.”
Az adást még múlt héten, a San Francisco-i forduló előtt vettük fel, ennek fényében hallgasd.
Parti Halasztás, első adás:
címlapfotó: SailGP
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.