Ahogy az eposzi konvenciók megkövetelik: minden jó, ha a vége jó. A nyári mediterrán jachtszezon fináléjának egyik leglátványosabb akkordja mindenképpen ez a különleges, a Rolex regatták sorozatába tartozó verseny. Mitől különleges? Lehetne a környezet, Saint-Tropez…